2020/11/02 英語学習メモ 313日目: スマホではあまり翻訳を使わなくなってきた

2020/11/02タカハシ(@ntakahashi0505)の英語学習メモです。

レアジョブレッスン293回目

実践ビジネスLevel 6 CHAPTER 7: BUSINESS CONFERENCE Lesson 1: Welcome Remarks

Can understand information in a business conference welcome speech.

ビジネスカンファレンスのウェルカムスピーチを聴くリスニングレッスンの続き。

次はStep 2から。

Challengeがまぁ難しかったよね…。

どんなレクチャーが聴ける?とか、このレクチャーはどういうふうに役に立つ?とか、それ表現で練習してないやつじゃん…。

なんとか、切り抜けたけど、なかなか疲れる。

Vocabulary

I said: It is about Google Cloud provide by Google.
Correct: It was about Google Cloud which was conducted by Google.

もう何言ってるかわからんw。

実践ビジネスLevel 6 CHAPTER 7: BUSINESS CONFERENCE Lesson 2: Selecting a Venue

Can propose a venue for a stay-in business conference.

続いて、お泊り型のビジネスカンファレンスの場所を提案するスピーキングレッスン。

表現はこちら。

  • I would personally recommend [Stanson Hotel] because it has more [seminar rooms] than [Colton Hotel].
  • It offers more competitive rates than [Colton Hotel].
  • It has a conference room that can hold [fifty] people.

ホテルの概要を調べて、2つを比べながら提案してく。

今日は途中までで、続きは次回から。

英語でお仕事

英語でサポートに連絡。

前の返信や送信が役に立ちますね。

動画視聴

Sheets to Apps

YouTubeのGoogle Workspaceチャンネルで連載中のSheets to Appsを教材としてセレクト。

Sheets to Apps
Sheets to Apps will teach you the fundamentals of Apps Script with Google Sheets and guide you through some of the most common developer use cases. Apps Scri...

本日は How macros can be used to build Apps Scripts for cleaning data を受講。

YouTube
作成した動画を友だち、家族、世界中の人たちと共有

昨日はBigQueryとData Studioと、中級向けの話だったのに対し、急にマクロ記録という初級向けの話になったもんだから、逆にモードが切り替わらなくて難しかった。

しかも7分近く…ほぼ知ってる内容だったけどしんどかったよ。

Vocabulary

  • accurately /ˈækjɝʌtli/: 正確に

まとめ

最近、スマホではあまり翻訳を使わなくなってきたな…と思ったら、そうよね。スマホだと翻訳がめんどくさい。

タカハシノリアキ#ノンプロ協会立ち上げました on Twitter
ちょっとわかってきた。 英語、翻訳するよりも、頑張って読み取った方が早いな…と思うときは翻訳使わない(当たり前)。 なので、スマホの時は頑張って読もうとする。 PCの時はGoogle翻訳拡張機能が便利すぎるので、ついつい手が出ちゃいそうになる。

Sheets to Appsのおかげで、Twitterとか、英語の記事とか、実務に関するの情報もやってくるようになったので、良い傾向。

あと、PCではなるべく翻訳に頼らないようにしないと…

  • 学習時間: 2.5h
  • 累計学習時間: 540.0h → 542.5h
  • レッスン回数: 292回目 → 293回目
  • レッスン時間: 7275分 → 7250分
  • Anki 今日: 17枚 合計: 4524枚
タイトルとURLをコピーしました