2021/02/03 英語学習メモ 405日目: Notionで英語学習用ノートを作ってお試し中

2021/02/03タカハシ(@ntakahashi0505)の英語学習メモです。

レアジョブレッスン380回目

実用英会話Level 5 Chapter 4: Travel Lesson 7: Packing

I can talk about what to pack.

Have you packed your stuff? – Jitsuyo Eikaiwa

www.rarejob.com

旅行の荷物準備について話すレッスン。

表現は冠詞a, an, the。

• Most hotels provide a toothbrush.

• I chose a hotel.

• He’s a tourist in Japan.

• The toothbrush on the table is mine.

• We’re staying at the hotel that I told you about in my email.

• Did you see the tourist?

• Pajamas are provided in most hotels.

• Let’s bring rice.

• My luggage is too heavy.

ここ、なんとなくの理解すぎるので、もっと明確に理解深めないと。

ロープレは、アドリブ質問がかなり多くて苦戦したけど、本来の部分はうまくやったのではないかと思う。たぶん。

Grammar

I said: The forecast is a sunny forecast.
Better: The weather forecast is sunny.

Vocabulary

• stuff /stʌ́f/: 物
• toiletry /tɔ́ilətri/: 洗面用具
• silly /síli/: ばかげた

Anki

talk withとtalk toの違い

I am talking to our new employees.

talk withじゃないの…？とおもった。

talk withは話合うときにだけ使うっぽい。talk toは一方的に話をするときにも使える、指向性が片方さえあればいいということなのかな。

“talk to” と “talk with” の違いって？ 前置詞の微妙なニュアンスまで正しく理解しよう | DMM英会話ブログ

「～と話をする」と言いたいときに “talk to ～” と “talk with ～” のどちらを使うのが適切でしょうか？実はどちらも文法的には間違っていませんが、前置詞の違いで意味は微妙に変わってきます。今回は、使い方に迷いそうな前置詞を集めてみました。

eikaiwa.dmm.com

stressedとstressfulの違い

They were very stressed.

stressfulじゃないの？と思ったけど、全然違かった。

• I was stressed.
• It was stressful.

🆚【stressed】 と 【stressful】 はどう違いますか？

translation missing: ja.questions_content.meta_description.categories.difference

ja.hinative.com

ストレスを感じている人が主語なら受け身のstressed、ストレスを与える何かが主語ならstressful。

ややこしい…

hopeとexpectの違い

I am writing in hopes that the computers will be repaired immediately.

「期待する」はexpectじゃないの？しかも「hopes」…複数名詞？？

expectは起こるのが妥当なとき、hopeは起こらない可能性もあるときだそう。

hope/wish/expectの違い！「期待する」の英語の使い方！ | 英トピ

「○○だといいな」のように、何かを期待するときに使う英語の言葉といえば何があるでしょうか？ 同じような訳され方をする言葉はいろいろありますよね。今回取り上げるのは、その中の"hope"、"wish"、"expect"です。これらの言葉には、どのような違いがあるのでしょうか？ 今回は、「期待する」を表現できる英語の"ho...

eitopi.com

かつ、hopeは名詞の「期待」としても使えて、その場合ほく複数形でも使えるそう。

まとめ

以下、２点についてNotionでノートを作ってお試し中。

• 語彙について「おや？」と思ったことをタスク化、解決したらチェック
• 日々のレッスンの準備と結果をカレンダー形式のノートに記録

しばらくこれで運用。

• 学習時間: 1.5h
• 累計学習時間: 703.5h → 705.0h
• レッスン回数: 379回目 → 380回目
• レッスン時間: 9400分 → 9425分
• Anki 今日: 14枚 合計: 5550枚