2021/03/21 英語学習メモ 451日目: 恋愛モードは単語やイディオムのニュアンスもややこしい

2021/03/20タカハシ(@ntakahashi0505)の英語学習メモです。

レアジョブレッスン422回目

実用英会話Level 6 Chapter 3: Love Lesson 2: Dating

I can talk about dating.

Just hang in there. – Jitsuyo Eikaiwa

デートについて会話するレッスン。引き続き、苦しい恋愛話。

表現はこちら。

  • Kyle admitted that he had a crush on his best friend.
  • This isn’t the end of the world! Just hang in there!
  • My friends all love to flirt.

flirt って、辞書だと浮気とかいちゃいちゃするみたいな訳が出てくるからそうなのかなと思いきや、必ずしも悪いことというニュアンスがあるわけではなさそう。

「flirt」や「flirting」とはどういう意味? 恋愛英語の表現・フレーズを紹介|独学で英語をマスターする為の英語学習ポータルサイト:マスターランゲージ
国際恋愛に興味がある人は知るべき「flirt」や「flirting」の意味とは? 恋愛英語の表現やフレーズをネイティブの英語教師が詳しく解説しています。

Challenge は「デートに悩みがある友達の会話」くらいので、ほぼノーヒント。

「彼氏とのデートが楽しくない」を想定していたのだけど、「いい人とデートできない」が悩みだった。

全然準備が役に立たない…ぐぬぬ。

急遽、教材内の「オフィスにいい人がいるのでは?」をパクって乗り越えた。だいぶまごまごしたけど、なんとか…。

Vocabulary

  • admit /ədmít/: 認める
  • flirt /flə́rt/: いちゃつく
  • attraction /ətrǽkʃən/: 魅力
  • playful /pléiful/: ふざけた、冗談の、遊心のある
  • awful /ɔ́fəl/: ひどい
  • for another week: もう1週間
  • What do you say?: どう思う?

Grammar

I said: That is my best dating.
Correct: That is my best dating experience.

一億人の英文法

「一億人の英文法」の読書まとめ続き。

一億人の英文法 ――すべての日本人に贈る「話すため」の英文法(東進ブックス)
Amazonで大西 泰斗, ポール・マクベイの一億人の英文法 ――すべての日本人に贈る「話すため」の英文法(東進ブックス)。アマゾンならポイント還元本が多数。大西 泰斗, ポール・マクベイ作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また一億人の英文法 ――すべての日本人に贈る「話すため」の英文法(東進ブックス)もアマ...

SECTION 1-2: 動詞 ~ 1-5: 説明型

  • 文型は、他動型・自動型・説明型・授与型の4つ
  • 他動型は、動詞の後ろに目的語(名詞)があり、動詞が目的語に力を及ぼす
  • 自動型は、動作。動詞の後ろにあるのは修飾語句
  • 説明型は、主語と動詞の後の説明語句がイコールの関係
    • 定番はbe動詞、ただ become, go, get, seemなどの一般動詞も使われる
    • 説明語句には何でも入る
  • be動詞にはたいした意味はない。だから短縮されたり、省略されたりする
    • ただし was, were は過去を表すという意味を持つようになるためその限りではない

まとめ

恋愛モードの教材になってから、単語やイディオムのニュアンスもややこしくなってきた気がする。

気をつけねば。

  • 学習時間: 1.5h
  • 累計学習時間: 758.5h → 760.0h
  • レッスン回数: 421回目 → 422回目
  • レッスン時間: 10525分 → 10550分
  • Anki 今日: 0枚 合計: 5987枚
タイトルとURLをコピーしました