2020/01/23 英語学習メモ 38日目: 表情や抑揚で得られている情報も実は多かった

2020/01/23のタカハシ(@ntakahashi0505)の英語学習メモです。

レアジョブレッスン31回目

今回のテーマは映画ですよ、映画。

ひとまず「君の名は」押しでいこうと決め手臨みます。

文法的には、以下のように「どんな種類のものが好き/嫌い？」と質問して、それに答えるという感じです。

What kind of～
I really like~

今回はけっこう珍しく、あまり感情を出さないタイプの先生だったので、正直やりづらかったですね…「おすすめ」マークがついてたんですけどね。どういう基準なんだろ。

会話は、言葉の意味がわからなくとも、表情とか、抑揚で得られる情報が多いというのを痛感しました。

私も、感情出すようにがんばろ。

I said: I cannot remember immediately.
→Better: I cannot remember instantly.

I said: I'm scared it and I cannot sleep at night.
→Correct: I'm scared of it and then I cannot sleep at night.

I said: I watched a movie about a year ago.
→Correct: I last watched a movie about a year ago.

今まで、感情豊かな先生が多かったので気が付かなかったのだけど、表情や抑揚で得られている情報も実は多かったんですね。

日本語での会話ではあまり気にしていなかったけど痛感。